https://en.wikipedia.org/wiki/Sandra_(1965_film)
Stars Claudia Cardinale. Director Luchino Visconti
The title, culled from the poem "Le ricordanze" by Giacomo Leopardi, could be translated as 'Glimmering stars of the Great Bear', and has a strong resonance with the movie's plot:
Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea
Tornare ancor per uso a contemplarvi
Sul paterno giardino scintillanti,
E ragionar con voi dalle finestre
Di questo albergo ove abitai fanciullo,
E delle gioie mie vidi la fine.(...)
English translation:
Glimmering stars of the Great Bear,
I never thought I'd be back to see you
Shining down on my father's garden,
Nor talk to you ever again from the windows
Of this house where I spent my childhood
And saw the last of my happiness vanish.(...)
----------------------------------------------------------------
Posts
